Stand: 20. Februar 2026
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform FocalGems, betrieben von:
Falco Liebau und Minh Duc Nguyen GbR
Falco Liebau, Minh Duc Nguyen
Franz-Schubert-Str. 8, 06108 Halle, Germany
E-Mail: legal@focalgems.com
2. Leistungsbeschreibung
FocalGems ist eine Plattform für Fotografen zum Speichern und Organisieren von Foto-Spots, Erstellen von kuratieren Listen und Reiseplänen sowie zum Teilen und Verkaufen dieser Inhalte über einen Marktplatz.
3. Registrierung
Zur Nutzung der Plattform ist eine Registrierung erforderlich. Sie sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Wir behalten uns vor, Konten bei Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.
4. Nutzergenerierte Inhalte
a) Eigentumsrechte
Sie behalten alle Rechte an Ihren Inhalten. Durch das Hochladen räumen Sie FocalGems ein nicht-exklusives, weltweites Recht ein, Ihre Inhalte im Rahmen des Dienstes anzuzeigen, zu verbreiten und zu verarbeiten.
b) Verbotene Inhalte
Es ist untersagt, rechtswidrige, urheberrechtsverletzende, beleidigende oder hasserfüllte Inhalte hochzuladen.
c) Moderation
Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu überprüfen, zu moderieren und bei Verstößen zu entfernen.
d) Urheberrechtsverletzungen (DMCA)
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre urheberrechtlich geschützten Inhalte auf unserer Plattform verletzt werden, kontaktieren Sie uns unter legal@focalgems.com mit einer Beschreibung des geschützten Werks und dem Standort des beanstandeten Materials.
5. Bezahlte Inhalte und Abonnements
a) Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Euro und sind inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt.
b) Abonnements
Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweiligen Abrechnungszeitraum, sofern nicht vor Ablauf gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit über die Kontoeinstellungen möglich (gem. § 312k BGB über den Kündigungsbutton).
c) Verkäufer
Verkäufer erhalten je nach Abonnement 80 % (Pro) bzw. 95 % (Business) des Verkaufspreises. Auszahlungen erfolgen über Stripe Connect automatisch auf das verbundene Bankkonto.
6. Widerrufsrecht
Widerrufsbelehrung
Als Verbraucher haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Falco Liebau und Minh Duc Nguyen GbR, Franz-Schubert-Str. 8, 06108 Halle, Germany, E-Mail: legal@focalgems.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Besonderheit bei digitalen Inhalten
Bei der Bereitstellung digitaler Inhalte (z. B. Kauf einer SpotList) erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Vertragserfüllung begonnen wird, und gleichzeitig Ihre Kenntnis bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Muster-Widerrufsformular
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
7. Erstattungen
Erstattungen für Abonnements erfolgen anteilig für den nicht genutzten Zeitraum, sofern innerhalb der Widerrufsfrist storniert wird. Für den Kauf einzelner digitaler Inhalte gelten die Widerrufsregelungen aus Abschnitt 6.
8. Akzeptable Nutzung
Es ist untersagt:
- Automatisiertes Scraping oder Datensammlung
- Unbefugter Zugriff auf Systeme oder Daten anderer Nutzer
- Versenden von Spam oder unerwünschten Nachrichten
- Umgehung technischer Schutzmaßnahmen
9. Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), wobei die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt ist.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucher gilt zusätzlich das zwingende Verbraucherschutzrecht des Wohnsitzstaates. Für Verbraucher ist der Gerichtsstand des Wohnsitzes maßgeblich.
11. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB mit angemessener Frist zu ändern. Änderungen werden Ihnen per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App mitgeteilt. Widersprechen Sie nicht innerhalb der gesetzten Frist, gelten die geänderten AGB als angenommen.
Last updated: February 20, 2026
This is a convenience translation. Theis legally binding.
Terms of Service
1. Scope and provider
These Terms of Service govern the use of the FocalGems platform, operated by:
Falco Liebau und Minh Duc Nguyen GbR (civil law partnership)
Falco Liebau, Minh Duc Nguyen
Franz-Schubert-Str. 8, 06108 Halle, Germany
Email: legal@focalgems.com
2. Service description
FocalGems is a platform for photographers to save and organize photo spots, create curated lists and travel plans, and share or sell content through a marketplace.
3. Account registration
Registration is required to use the platform. You must provide truthful information and keep your credentials confidential. We reserve the right to suspend or delete accounts that violate these Terms.
4. User-generated content
a) Ownership
You retain all rights to your content. By uploading, you grant FocalGems a non-exclusive, worldwide license to display, distribute, and process your content as part of the service.
b) Prohibited content
It is prohibited to upload illegal, copyright-infringing, defamatory, or hateful content.
c) Moderation
We reserve the right to review, moderate, and remove content that violates these Terms.
d) Copyright infringement (DMCA)
If you believe your copyrighted content is being infringed on our platform, contact us at legal@focalgems.com with a description of the protected work and the location of the disputed material.
5. Paid content and subscriptions
a) Pricing and payment
All prices for one-time purchases (SpotLists, Plans) are displayed inclusive of VAT based on the buyer's country of residence (Gesamtpreise pursuant to PAngV). Subscription prices are displayed inclusive of VAT. The final price charged at checkout is determined by the billing address provided to Stripe. Payments are processed through Stripe.
b) Subscriptions
Subscriptions automatically renew for the respective billing period unless canceled before expiry. Cancellation is available at any time through account settings (pursuant to Section 312k BGB cancellation button requirement).
c) Sellers
Sellers set a net price. The platform commission depends on the seller's subscription tier: 20% for Pro, 5% for Business. VAT is collected separately based on the buyer's location and does not affect seller earnings. Payouts are processed automatically via Stripe Connect to the connected bank account.
6. Right of withdrawal (EU consumers)
Cancellation policy
As a consumer, you have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the date of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Falco Liebau und Minh Duc Nguyen GbR, Franz-Schubert-Str. 8, 06108 Halle, Germany, email: legal@focalgems.com) by means of a clear declaration (e.g., email) of your decision to withdraw from this contract.
Exception for digital content
For the provision of digital content (e.g., purchase of a SpotList), the right of withdrawal expires prematurely if you expressly consented to the performance beginning and simultaneously acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal.
Model withdrawal form
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*):
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Date:
(*) Delete as appropriate.
7. Refund policy
Subscription refunds are prorated for the unused period when canceled within the withdrawal period. Purchases of individual digital content are subject to the withdrawal provisions in Section 6.
8. Acceptable use
The following is prohibited:
- Automated scraping or data collection
- Unauthorized access to systems or other users' data
- Sending spam or unsolicited messages
- Circumventing technical protection measures
9. Limitation of liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for damages arising from injury to life, body, or health. In cases of slight negligence, we are only liable for breach of a material contractual obligation (cardinal duty), with liability limited to the foreseeable, contract-typical damage.
10. Applicable law and jurisdiction
German law applies. For consumers, the mandatory consumer protection laws of their country of residence apply additionally. Jurisdiction for consumers is determined by their place of residence.
11. Severability
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
12. Modifications to these Terms
We reserve the right to modify these Terms with reasonable notice. Changes will be communicated to you by email or by a notice within the app. If you do not object within the specified period, the modified Terms are deemed accepted.